<?php
//traducciones estáticas
switch($idioma){
case "es":
$ficha = "Ficha técnica";
$menuNavegacion = "Menú de navegación";
$galeriadeImagenes = "Galería de Fotos";
$fnombre = "Nombre";
$fnombreApellidos = "Nombre y apellidos";
$ftunombre = "Tu nombre";
$femail = "E-mail";
$emailresp = "si deseas respuesta vía mail";
$femailAmigo = "Email de tu amigo";
$fmensaje = "Mensaje";
$observaciones = "Observaciones (si deseas añadirlas)";
$fasunto = "Asunto";
$ftel = "Teléfono";
$fprivacidad = "Acepto las condiciones de la <a href='#'>declaración de privacidad</a>";
$enviar = "Enviar";
$infoContacto = "Información de contacto";
$contacto = "Contacto";
$formularioContacto = "Formulario de contacto";
$okFormuContac = "Los datos han llegado correctamente";
$errorFormuContac ="¡No se ha realizado el envío. Inténtelo más tarde!";
$errorNombreContac = "Falta el Nombre";
$errorEmailContac = "Falta el Email";
$errorTelfContac = "Falta el Teléfono";
$errorAsuntoContac = "Falta el Asunto";
$errorMensajeContac ="Falta el Mensaje";
$errorPrivacidadContac = "Debes aceptar las condiciones de la declaración de privacidad";
$errortelContac="Falta el Teléfono";
$comoLlegar = "Cómo llegar";
$llegarDesde = "Llegar desde";
$leerMas = "Más información";
$avisoLegal = "Aviso Legal y Política de privacidad";
$escaparate = "Escaparate";
$oferta = "Oferta";
$detalles = "Ver detalles";
$masInfoTxt = "Cómo adquirir este producto";
$buscar = "Buscar";
$ant = "Anterior";
$sig = "Siguiente";
$resultadosTxt = "Resultado(s)";
$busquedapor = "Búsqueda por";
$textoInfoPromoTxt="Si deseas adquirir este producto <br>rellena los siguientes datos y nos pondremos en contacto contigo.";
$textoInfoPromoTxt2="Si lo prefieres puedes llamar al número de teléfono ";
$contacto = "Contacto";
$descripcion = "Descripción";
$productosRelacionados = "También te puede gustar";
$ultimosArticulos = "Últimos Artículos";
$etiquetasTxt = "Etiquetas";
$eviarAmigo = "Enviar a un amigo";
$contactaWeb = "Rellena los siguientes datos y contactamos <strong>en menos de 24 h.</strong>";
$cartaTxt="Carta";
$cartaVinosTxt="Carta de Vinos";
$cartaVinosTxt2="Vinos";
$menusTxt="Menús";
//tienda
$tituloDetalle = "Detalles";
$peticion = "Escribe una dedicatoria";
$propiedad = "Propiedad";
$titComprar = "Comprar";
$contratarTxt = "Solicita presupuesto";
$tituloFormu = "Rellena el formulario y te llamamos";
$descargarTxt = "Descargar";
$somosTxt = "Quiénes somos";
break;
case "eu":
$ficha = "Ficha teknikoc";
$menuNavegacion = "Nabegazio menua";
$galeriadeImagenes = "Argazki Galeria";
$fnombre = "Izena";
$fnombreApellidos = "Izena";
$ftunombre = "Zure izena";
$femail = "E-mail";
$emailresp = "e-mailaren bidez erantzuna izateko";
$femailAmigo = "Email de tu amigo";
$fmensaje = "Mezua";
$observaciones = "Oharrak (gehitu nahi baduzu)";
$fasunto = "Gaia";
$ftel = "Telefonoa";
$fprivacidad = "<a href='#'>Pribatutasun-adierazpenaren baldintza</a> guztiak onartzen ditut";
$enviar = "Bidali";
$infoContacto = "Harremanetarako informazioa";
$contacto = "Kontaktua";
$formularioContacto = "Harremanetarako inprimakia";
$okFormuContac = "Datuak zuzen iritsi dira";
$errorFormuContac ="Datuak ez dira bidali, saiatu beranduago!";
$errorNombreContac = "Izena falta da";
$errorEmailContac = "E-posta falta da";
$errorTelfContac = "Telefonoa falta da";
$errorAsuntoContac = "Gaia falta da";
$errorMensajeContac ="Mezua falta da";
$errorPrivacidadContac = "Pribatutasun-adierazpenaren baldintza guztiak onartu behar dituzu";
$errortelContac="Telefonoa falta da";
$comoLlegar = "Nola iritsi";
$llegarDesde = "Abiada puntua";
$leerMas = "Gehiago irakurri";
$avisoLegal = "Legezko oharra eta pribatutasuna";
$escaparate = "Erakusleihoa";
$oferta = "ESKAINTZA";
$detalles = "Xehetasunak";
$masInfoTxt = "Produktu hau nola erosi";
$buscar = "Bilatu";
$ant = "Aurrekoa";
$sig = "Hurrengoa";
$resultadosTxt = "Emaitzak";
$busquedapor = "Búsqueda por";
$textoInfoPromoTxt="Produktu honen erosi nahi baduzu, <br> hurrengo datuak bete eta zurekin harremanetan jarriko gara.";
$textoInfoPromoTxt2="Nahiago baduzu , telefono-zenbakira telefonora dei dezakezu.";
$contacto = "Kontaktua";
$descripcion = "Azalpena";
$productosRelacionados = "Produktu erlazionatuak";
$ultimosArticulos = "Azken artikuluak";
$etiquetasTxt = "Tags";
$eviarAmigo = "Bidali lagun bati";
$contactaWeb = "Informazio hau bete eta zurekin harremanetan jarriko gara <strong>24 ordu baino gutxiagotan</strong>.";
$cartaTxt="Karta";
$cartaVinosTxt="Ardo karta";
$cartaVinosTxt2="Ardoak";
$menusTxt="Menuak";
//tienda
$tituloDetalle = "Xehetasunak";
$peticion = "Dedikazio bat idatzi";
$propiedad = "Ezaugarria";
$titComprar = "Erosi";
$contratarTxt = "Kontratu gure zerbitzuak";
$tituloFormu = "Eskakizuna betez gero harremanetan jarriko gara";
$descargarTxt = "Descargar";
$somosTxt = "Nor gara";
break;
case "en":
$ficha = "Technique sheet";
$menuNavegacion = "Navigation";
$galeriadeImagenes = "Gallery";
$fnombre = "Name";
$fnombreApellidos = "Name and surname";
$ftunombre = "Your name";
$femail = "E-mail";
$emailresp = "if you want a reply by mail";
$femailAmigo = "Email from your friend";
$fmensaje = "Message";
$observaciones = "Remarks (if you want to add)";
$fasunto = "Subject";
$ftel = "Phone";
$fprivacidad = "I accept all terms of the <a href='#'>privacy statement</a>";
$enviar = "Send";
$infoContacto = "Contact information";
$contacto = "Contact";
$formularioContacto = "Contact Form";
$okFormuContac = "The data has arrived correctly";
$errorFormuContac ="Data was not sent, try later!";
$errorNombreContac = "Enter your name";
$errorEmailContac = "Enter your Email";
$errorTelfContac = "Enter your telephone";
$errorAsuntoContac = "Enter your Subject";
$errorMensajeContac ="Enter your Message";
$errorPrivacidadContac = "You must accept all conditions of the privacy statement";
$errortelContac="Enter your telephone";
$comoLlegar = "How to get there";
$llegarDesde = "Arrive from";
$leerMas = "Read more";
$avisoLegal = "Legal notice and privacy";
$escaparate = "Showcase";
$oferta = "OFFER";
$detalles = "Details";
$masInfoTxt = "How to buy this product";
$buscar = "Search";
$ant = "Previous";
$sig = "Next";
$resultadosTxt = "Results";
$busquedapor = "Search by";
$textoInfoPromoTxt="To receive information on this product<br> fill in the following form and we will contact you.";
$textoInfoPromoTxt2="If you prefer, you can call the telephone number ";
$contacto = "Contact";
$descripcion = "Description";
$productosRelacionados = "Related products";
$ultimosArticulos = "Latest Posts";
$etiquetasTxt = "Tags";
$eviarAmigo = "Send to a friend";
$contactaWeb = "Fill in the following information and we will contact you in <strong>less than 24 hours</strong>.";
$cartaTxt="Carta";
$cartaVinosTxt="Carta Vinos";
$cartaVinosTxt2="Vinos";
$menusTxt="Menús";
//tienda
$tituloDetalle = "Details";
$peticion = "Write a dedication";
$propiedad = "Property";
$titComprar = "Buy";
$contratarTxt = "Contract our services";
$tituloFormu = "Fill out the form and we'll call you";
$descargarTxt = "Download";
$somosTxt = "About Us";
break;
case "fr":
$ficha = "Fiche technique";
$menuNavegacion = "Navigation";
$galeriadeImagenes = "Galerie de photos";
$fnombre = "Nom";
$fnombreApellidos = "Nom";
$ftunombre = "Ton nom";
$femail = "E-mail";
$emailresp = "si vous souhaitez une réponse par e-mail";
$observaciones = "Remarques (si vous voulez ajouter)";
$femailAmigo = "Email de votre ami";
$fmensaje = "Message";
$fasunto = "Sujet";
$ftel = "Téléphone";
$fprivacidad = "J'accepte tous les termes de la <a href='#'>déclaration de condidentialité</a>";
$enviar = "Envoyer";
$infoContacto = "Informations de contact";
$contacto = "Contact";
$formularioContacto = "Formulaire de contact";
$okFormuContac = "Les données sont arrivées tout de suite";
$errorFormuContac ="Les données n'ont pas été envoyées, essayez plus tard!";
$errorNombreContac = "Manque de Nom";
$errorEmailContac = "Manque de Email";
$errorTelfContac = "Manque de Téléphone";
$errorAsuntoContac = "Manque de Sujet";
$errorMensajeContac ="Manque de Message";
$errorPrivacidadContac = "Vous devez accepter tous les termes de la déclaration de confidentialité";
$errortelContac="Manque de Téléphone";
$comoLlegar = "Comment arriver";
$llegarDesde = "Point de départ";
$leerMas = "Lisez plus";
$avisoLegal = "Mentions légales et confidentialité";
$escaparate = "Vitrine";
$oferta = "OFFRE";
$detalles = "détails";
$masInfoTxt = "Comment acheter ce produit";
$buscar = "Chercher";
$ant = "Antérieur";
$sig = "Suivant";
$resultadosTxt = "Résultats";
$busquedapor = "Recherche par";
$textoInfoPromoTxt="Pour recevoir des informations sur cette produit <br>remplir les informations ci-dessous et nous vous contacterons.";
$textoInfoPromoTxt2="Si vous préférez , vous pouvez appeler le numéro de téléphone ";
$contacto = "Contact";
$descripcion = "Description";
$productosRelacionados = "Produits associés";
$ultimosArticulos = "Derniers articles";
$etiquetasTxt = "Étiquettes";
$eviarAmigo = "Envoyer à un ami";
$contactaWeb = "Remplissez les informations suivantes et nous vous contacterons dans un délai de <strong>moins de 24 heures</strong>.";
$cartaTxt="Carta";
$cartaVinosTxt="Carta Vinos";
$cartaVinosTxt2="Vinos";
$menusTxt="Menús";
//tienda
$tituloDetalle="Détails";
$peticion = "Écrire un dévouement";
$propiedad = "Propriété";
$titComprar = "Acheter";
$contratarTxt = "Contrat nos services";
$tituloFormu = "Remplissez le formulaire et nous t'appelons";
$descargarTxt = "Télécharger";
$somosTxt = "à propos de nous";
break;
case "de":
$ficha = "Technische Daten";
$menuNavegacion = "Navigation";
$galeriadeImagenes = "Fotogalerie";
$fnombre = "Namen";
$fnombreApellidos = "Nom";
$ftunombre = "Dein Name";
$femail = "E-mail";
$emailresp = "si vous souhaitez une réponse par e-mail";
$femailAmigo = "E-Mail von deinem Freund";
$fmensaje = "Nachricht";
$observaciones = "Bemerkungen (wenn Sie hinzufügen möchten)";
$fasunto = "Betreff";
$ftel = "Telefon";
$fprivacidad = "Ich akzeptiere alle Bedingungen der Datenschutzbestimmungen";
$enviar = "Senden";
$infoContacto = "Kontaktinformationen";
$contacto = "Kontakt";
$formularioContacto = "Kontaktformular";
$okFormuContac = "Daten kamen sofort an";
$errorFormuContac ="Daten wurden nicht gesendet, versuchen Sie es später!";
$errorNombreContac = "Gib deinen Namen ein";
$errorEmailContac = "Geben Sie einfach Ihre E-Mail";
$errorTelfContac = "Geben Sie Ihre Telefon";
$errorAsuntoContac = "Geben Sie Ihren Betreff";
$errorMensajeContac ="Nachricht eingeben";
$errorPrivacidadContac = "Sie müssen alle Bedingungen der <a href='#'>Datenschutzbestimmungen zu akzeptieren</a>";
$errortelContac="Enter your telephone";
$comoLlegar = "Wie kommt man dorthin?";
$llegarDesde = "Ausgangspunkt";
$leerMas = "Lesen Sie mehr";
$avisoLegal = "Impressum und Datenschutz";
$escaparate = "Showcase";
$oferta = "Offer";
$detalles = "Details";
$masInfoTxt = "Wie kaufe ich dieses Produkt?";
$buscar = "Suche";
$ant = "vorherige";
$sig = "Nach";
$resultadosTxt = "Ergebnisse";
$busquedapor = "Suche nach";
$textoInfoPromoTxt="To receive information on this product<br> fill in the following form and we will contact you.";
$textoInfoPromoTxt2="If you prefer, you can call the telephone number ";
$contacto = "Kontakt";
$descripcion = "Beschreibung";
$productosRelacionados = "Ähnliche Produkte";
$ultimosArticulos = "Neueste Artikel";
$etiquetasTxt = "Etiketten";
$eviarAmigo = "An einen Freund senden";
$contactaWeb = "Füllen Sie die folgenden Informationen aus und wir werden Sie in weniger als 24 Stunden kontaktieren.";
$cartaTxt="Carta";
$cartaVinosTxt="Carta Vinos";
$cartaVinosTxt2="Vinos";
$menusTxt="Menús";
//tienda
$tituloDetalle = "Details";
$peticion = "Write a dedication";
$propiedad = "Property";
$titComprar = "buy";
$contratarTxt = "Vertrag unsere Dienstleistungen";
$tituloFormu = "Fill out the form and we'll call you";
$descargarTxt = "Herunterladen";
break;
case "pt":
$ficha = "Folha técnica";
$menuNavegacion = "Navegação";
$galeriadeImagenes = "Galeria de fotos";
$fnombre = "Nome";
$fnombreApellidos = "Nome";
$ftunombre = "Seu nome";
$femail = "E-mail";
$emailresp = "se quiser uma resposta por e-mail";
$observaciones = "Notas (se quiser adicionar)";
$femailAmigo = "E-mail do seu amigo";
$fmensaje = "Mensagem";
$fasunto = "Assunto";
$ftel = "Telefone";
$fprivacidad = "Aceito todos os termos da <a href='#'>declaração de condicionalidade</a>";
$enviar = "Enviar";
$infoContacto = "Informação de contato";
$contacto = "Contato";
$formularioContacto = "Formulário de contato";
$okFormuContac = "Os dados chegaram imediatamente";
$errorFormuContac ="Os dados não foram enviados, tente mais tarde!";
$errorNombreContac = "Falta de nome";
$errorEmailContac = "Falta de email";
$errorTelfContac = "Falta de telefone";
$errorAsuntoContac = "Falta de assunto";
$errorMensajeContac ="Falta de mensagem";
$errorPrivacidadContac = "Você deve aceitar todos os termos da declaração de privacidade";
$errortelContac="Falta de telefone";
$comoLlegar = "Como chegar";
$llegarDesde = "Ponto de partida";
$leerMas = "Ler mais";
$avisoLegal = "Aviso Legal e Política de Privacidade";
$escaparate = "Mostruário";
$oferta = "OFERTA";
$detalles = "detalhes";
$masInfoTxt = "Como comprar este produto";
$buscar = "Procurar";
$ant = "Anterior";
$sig = "Seguinte";
$resultadosTxt = "Resultados";
$busquedapor = "Pesquisa por";
$textoInfoPromoTxt="Para receber informações sobre este produto,<br> preencha as informações abaixo e entraremos em contato.";
$textoInfoPromoTxt2="Se você preferir, você pode ligar para o número de telefone";
$contacto = "Contato";
$descripcion = "Descrição";
$productosRelacionados = "Produtos relacionados";
$ultimosArticulos = "Artigos mais recentes";
$etiquetasTxt = "Etiquetas";
$eviarAmigo = "Enviar para um amigo";
$contactaWeb = "Preencha as seguintes informações e entraremos em contato com você em <strong> menos de 24 horas </strong>.";
$cartaTxt="Carta";
$cartaVinosTxt="Carta Vinos";
$cartaVinosTxt2="Vinos";
$menusTxt="Menús";
//tienda
$tituloDetalle="Detalhes";
$peticion = "Escreva uma dedicação";
$propiedad = "Propriedade";
$titComprar = "Comprar";
$contratarTxt = "Contratar nossos serviços";
$tituloFormu = "Preencha o formulário e nós o chamamos";
$descargarTxt = "Download";
$somosTxt = "Über uns";
break;
}
?>